近日，第三届海峡两岸口译大赛华中赛区区级赛在武汉中南财经政法大学举行，我院外语系主任罗德喜教授指导的学生周佩佩喜获大赛三等奖。
当天的比赛共有武汉大学、中南大学、解放军外国语学院、华中科技大学、河南大学、国防科技大学等30所高校的30名选手参赛。我院外语系2009级英语本科6班周佩佩同学作为河南省唯一入围的独立学院选手参赛。本次比赛打破了以往国内英语赛事以演讲、辩论为主的格局，以口译的形式综合考察英、汉语水平、跨文化交际能力、临场应变技能、双语转换能力等。大赛包括三个环节，通过淘汰晋级的方式决定选手的最终成绩，比赛形式既包括考察选手听辨及提取关键信息的主旨口译，又包括互动性极强的对话口译，以及题材正式、专业性较强的会议口译。本届海峡两岸口译大赛华中赛区高手如云，竞争激烈。周佩佩同学在比赛中表现出深厚的语言功底，机智的现场应变能力，过硬的心理素质,展现出了出色的口译技巧及综合专业素质，也充分体现了近年我院外语系口译教学改革所取得的卓越成效。
据悉，海峡两岸口译大赛是国内规模最大、影响最大的高校口译赛事。大赛每年举办一届，围绕校级赛、区级赛、大陆决赛和两岸总决赛逐级展开。其中大陆地区分为东北、华北、华中、华东、华南、西南、西北7个分赛区，有全国上百所院校参赛。经过大陆决赛和台湾区决赛选拔胜出的选手将参加在两岸轮流举办的总决赛。总决赛将于11月19日在厦门大学举行。2011年，该赛事已被国务院台湾事务办公室列为对台交流重点项目。
（外语系 张富庄供稿）
