近日，湖南省翻译协会第15次代表大会暨学术研讨年会在湖南工业大学隆重召开，外语系翻译教研室主任吴冰老师的论文“制约与冲突：译写产生”喜获优秀论文二等奖，并被刊登在由湖南人民出版社出版，屠国元主编的《三湘译论》（《Hunan Translation Studies》）第九辑中。这是吴冰老师继2009年荣获湖南省翻译协会第14次学术研讨年会优秀论文一等奖后获得的又一殊荣。
吴冰老师，湖南师范大学翻译硕士研究生毕业，2009年8月到我院外语系工作以来，兢兢业业、无私奉献。其负责的“翻译理论与实践”课程获批外语系重点建设课程，目前正在组织“翻译理论与实践” 教材的编写工作。在课堂教学中，能充分调动学生的积极性，注重对学生进行翻译理论和扎实基本功的培养；课余时间里，对学生提出的疑难困惑深入研究、精心解析，受到了广大师生的一致好评。
（外语系 张富庄 供稿）
