6月25日上午，我院首届翻译大赛暨第二十二届“韩素音青年翻译大赛”华锐学院选拔赛总结表彰会在H1-205教室成功举行。副院长王忠阁教授、外语系主任罗德喜教授出席表彰会并未获奖选手颁奖。会议由外语系主任助理张富庄主持。
外语系翻译教研室主任吴冰宣读了获奖名单。齐眉、李英翠和杨家旭三人分别荣获汉译英和英译汉一等奖；叶杨霞、于丹飞等六人荣获二等奖；葛慧、游佳佳等七人荣获三等奖；王灵敏、朱蕾等十四人荣获优秀奖。副院长王忠阁教授、外语系主任罗德喜教授分别给获奖同学颁发了证书和奖品。
罗德喜教授对首届翻译大赛做了全面的总结，他首先感谢院领导对外语系教学工作一直以来的大力支持和鼓励。他指出：外语系自建系以来，一直高度重视外语教学改革，举办的每一次活动都本着为广大外语系全体学生的共同成长和进步。通过本次翻译大赛，体现了外语系教师高度的责任感、严谨的治学风格、一流的业务素质和丰富的实践经验，帮助学生在学习、生活、社会实践等各方面锻炼和提升自己。希望获奖同学能够继续努力、戒骄戒躁、再创佳绩。外语系将继续加强了翻译教学改革工作，修订了人才培养方案，增设了科技英语翻译、高级口译、同声传译等课程，正在积极筹建同声传译实验室，旨在给同学们提供创造更好的学习条件和氛围。
副院长王忠阁教授发表讲话。他指出，本届翻译大赛的成功举行具有重要意义，代表了外语系努力探索、扎实推进外语实践教学改革的重要成果，他代表学院向外语系教师所付出的辛勤劳动表示衷心感谢，向获奖同学表示热烈祝贺。同时他对广大同学今后的学习工作提出三点希望：一是希望大家树立学习好的信心。对学院、对自己充满自信的去努力学习，提高自制力，不断加强自身修养。二是希望大家在学习上要踏踏实实、一步一个脚印，不要急功近利。三是希望大家在学习和工作中要团结协作、共同奋斗，积极配合学院把外语教育教学改革继续推向深入。
由外语系承办的我院首届翻译大赛暨第二十二届“韩素音青年翻译大赛”华锐学院选拔赛，持续三个月，约200名选手参加角逐，外语系严密组织、认真评审，于6月初匿名评审出英汉和汉英翻译的获奖作品共计30篇。最终选出3篇教师作品、15篇学生作品已交寄第二十二届“韩素音青年翻译奖”竞赛评审委员会，2010年第6期(11月15日出版)《中国翻译》杂志将公布竞赛结果。
（外语系 王亚影 马俊供稿）
